淺談電視新聞的文字功夫

□ 李  斌

新聞是通過(guò)語(yǔ)言文字來(lái)表達(dá)的，電視新聞與報(bào)紙、廣播一樣，同屬新聞的范疇，但電視新聞具有自己獨(dú)特的特征：聲畫(huà)合一，視聽(tīng)同步。“聽(tīng)”與“看”的結(jié)合，使電視新聞稿的寫(xiě)作既不同于廣播新聞稿為“聽(tīng)”的特點(diǎn)，又不同與報(bào)紙新聞稿為“看”的特點(diǎn)，它既是一門(mén)為聽(tīng)而寫(xiě)的藝術(shù)，也是一門(mén)為看而寫(xiě)的藝術(shù)。筆者認(rèn)為，從事電視新聞工作的記者要從電視新聞的特點(diǎn)入手，真正體現(xiàn)電視新聞稿的“為聽(tīng)而寫(xiě)，為看而寫(xiě)”的特色。

    一、文字口語(yǔ)化，導(dǎo)語(yǔ)要精辟

    同是文字形式，電視新聞稿是要讓播音員去說(shuō)的，語(yǔ)言就要求簡(jiǎn)短，通俗易懂。應(yīng)該大量采用口頭語(yǔ)言，以適應(yīng)受眾的聽(tīng)覺(jué)習(xí)慣，這也正是電視稿與報(bào)紙稿在語(yǔ)言風(fēng)格上的差異。不然，既妨礙觀眾“聽(tīng)”，也妨礙觀眾“看”，這樣就不能打動(dòng)觀眾。

    導(dǎo)語(yǔ)的寫(xiě)作，是新聞寫(xiě)作的第一步，也是最重要的一步。導(dǎo)語(yǔ)雖短，但一定要“先聲奪人”，只有第一時(shí)間打動(dòng)了觀眾，觀眾才有興趣繼續(xù)往下看。在實(shí)踐中，筆者認(rèn)為，導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)作既要有所突破，又要靈活運(yùn)用。

    （一）要精辟，選切口。導(dǎo)語(yǔ)就是新聞的名片，而且是一張最具個(gè)性化的名片，它要用簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言引起全篇的精華和主旨，勾起受眾一氣呵成，把整個(gè)新聞看下去的欲望。所以在導(dǎo)語(yǔ)中顯示的應(yīng)該是最新鮮，最重要，最具新聞價(jià)值的新聞事實(shí)。導(dǎo)語(yǔ)可以開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，也可以不拘一格，關(guān)鍵要選好切口，切口的選擇要準(zhǔn)，要“小巧活”。

    （二）抓心理，煉語(yǔ)言。記者寫(xiě)導(dǎo)語(yǔ)應(yīng)該時(shí)時(shí)注意缺位思考，站在受眾的角度，抓住受眾的心理，以他們的心理考慮一下應(yīng)該怎么著筆；要善于把較遠(yuǎn)的新聞事實(shí)變成離受眾心理更近的東西，化抽象為形象，化平淡為神奇，找到受眾心目中的興趣點(diǎn)與關(guān)注點(diǎn)，但最終都要落實(shí)在語(yǔ)言上，而且語(yǔ)言本身的凝練、精彩，也會(huì)增添許多魅力。

    二、因事制宜，以聲代稿

    因事制宜，就是選擇合適的新聞事件。以聲代稿，就是充分運(yùn)用現(xiàn)場(chǎng)采訪(fǎng)的同期聲來(lái)表現(xiàn)新聞事實(shí)。除了用記者在現(xiàn)場(chǎng)的解說(shuō)和新聞人物的談話(huà)聲音來(lái)闡述新聞事實(shí)外，用記者在拍攝畫(huà)面時(shí)記錄的與畫(huà)面有關(guān)的人物或環(huán)境的聲音來(lái)表現(xiàn)新聞事實(shí)，同樣可以超越畫(huà)面配解說(shuō)來(lái)表現(xiàn)效果。以聲代稿這種“原生態(tài)”的形式，適用于政治性較弱的民生新聞。只要因人、因事、因時(shí)、因地制宜，不套用固定的模式，在新聞中運(yùn)用得當(dāng)，給人一種自然流暢，不牽強(qiáng)，不做作，不硬拉長(zhǎng)時(shí)間的真實(shí)感，就能起到深化主題的作用，達(dá)到好的播出效果。

    三、新聞需要意境美

    一些記者寫(xiě)新聞稿件只求把事實(shí)說(shuō)清楚，各種體裁都有了現(xiàn)成的套路，不假思索，達(dá)到播出要求，就算完成任務(wù)。新聞只有給人以美的享受，才能容易為人們所接受、所傳誦，才能適應(yīng)當(dāng)今大發(fā)展的時(shí)代要求。新聞也需要意境美。當(dāng)然，新聞中的意境之美不是靠記者的“妙筆生花”，而是通過(guò)客觀事實(shí)的記錄，表現(xiàn)出真實(shí)情感，即情在事實(shí)中，景在人心里。優(yōu)秀的新聞作品也因其具有藝術(shù)性，才會(huì)歷久彌新。意境之美，還在于作品的凝練含蓄，給觀眾一個(gè)自己想象的空間，使讀者感到緊湊而飽滿(mǎn)，集中而回味無(wú)窮，從而獲得更深的體會(huì)。

    四、深度挖掘，引起觀眾共鳴

    我們都有這樣的體會(huì)，僅僅看電視新聞圖像，對(duì)新聞的印象比較膚淺，而文字語(yǔ)言具有很強(qiáng)的綜合分析和評(píng)論事物的能力，它可以恰到好處地彌補(bǔ)圖像表達(dá)的不足，起到綜合分析評(píng)論的作用，使電視新聞報(bào)道達(dá)到一定的深度。新聞傳媒的權(quán)威性在于經(jīng)它傳播的事實(shí)和觀點(diǎn)，往往帶有引導(dǎo)和教化作用。如果在一篇新聞報(bào)道的后面提出一連串讓人深思的話(huà)題，作出相應(yīng)的議論，這樣更容易引起觀眾的共鳴。在吸引受眾注意力的同時(shí)，深入挖掘新聞背后的人性化內(nèi)涵，更能增強(qiáng)新聞的真實(shí)性、深刻性和接近性，從而提高新聞對(duì)受眾的影響力，引導(dǎo)社會(huì)輿論。

          （作者單位：駐馬店電視臺(tái)）