2014 年網(wǎng)絡(luò)流行語特征分析

2014年網(wǎng)絡(luò)流行語特征分析

文|孫婧 刊于《網(wǎng)絡(luò)傳播》雜志 2015年2月號(hào)

網(wǎng)絡(luò)流行語是指一定時(shí)段內(nèi)主要在網(wǎng)絡(luò)場域被網(wǎng)民自發(fā)使用、具有發(fā)酵功能并往往對現(xiàn)實(shí)社會(huì)產(chǎn)生影響的語言符號(hào)。高頻使用的熱門詞匯，如不是網(wǎng)民自發(fā)傳播的，不應(yīng)視為網(wǎng)絡(luò)流行語。筆者梳理出2014年33個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語，并對其特征試作分析。

1.同比數(shù)量增多，網(wǎng)絡(luò)自造詞比重加大，與時(shí)政的關(guān)系減弱，驗(yàn)證網(wǎng)絡(luò)流行語“惡搞-時(shí)政-個(gè)體”的嬗變過程。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，2008年-2013年網(wǎng)絡(luò)流行語（相關(guān)統(tǒng)計(jì)名單附后）數(shù)量年均在10個(gè)左右，而2014年數(shù)量激增為33個(gè)。2008年以來網(wǎng)絡(luò)流行語中的網(wǎng)絡(luò)自造詞（指這一流行語發(fā)源于網(wǎng)絡(luò)，包括網(wǎng)游、網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)事件、自媒體等）比重呈現(xiàn)增加趨勢，如2008年網(wǎng)絡(luò)自造詞“囧”“雷人 ”，2009年“杯具”，2012年“屌絲”等，但多數(shù)年份所占比重不大，2014年網(wǎng)絡(luò)自造詞占當(dāng)年網(wǎng)絡(luò)流行語比重達(dá)69.7%之高，其中貼吧、豆瓣、微博等自媒體生成型占比最多，“女漢子”“也是醉了”等均在此列；除此之外，網(wǎng)絡(luò)自造詞來源還有：網(wǎng)游型（“不作死就不會(huì)死”等）、影視劇型（“也是蠻拼的”等）、社會(huì)熱點(diǎn)事件型（“什么仇什么怨”等。）

歷年網(wǎng)絡(luò)自造詞占當(dāng)年網(wǎng)絡(luò)流行語比重對比圖

與此相對應(yīng)的，則是網(wǎng)絡(luò)流行語中來自社會(huì)尤其是時(shí)政事件的數(shù)量呈現(xiàn)逐年下降趨勢。如2008年時(shí)政類網(wǎng)絡(luò)流行語有“打醬油”“很黃很暴力”“做俯臥撐”等；2009年“躲貓貓”“被XX”等，占比都較高，2013年時(shí)政類網(wǎng)絡(luò)流行語比重已下降到14.3%，2014年筆者所統(tǒng)計(jì)到的時(shí)政類網(wǎng)絡(luò)流行語為零。這說明2008年至2012年，政治和民生是網(wǎng)絡(luò)流行語中的重要議題，可見網(wǎng)民心態(tài)從調(diào)侃到針砭時(shí)弊的演變歷程。到了2014年，與網(wǎng)絡(luò)空間去政治化趨向相吻合，網(wǎng)絡(luò)流行語呈現(xiàn)去時(shí)政化、娛樂化、個(gè)體化特征。

歷年時(shí)政類網(wǎng)絡(luò)流行語占當(dāng)年網(wǎng)絡(luò)流行語比重對比圖

2.網(wǎng)絡(luò)流行語由網(wǎng)民自傳播進(jìn)入“網(wǎng)民-媒體”復(fù)合傳播階段，網(wǎng)民影響社會(huì)的力量增大。

往年，網(wǎng)絡(luò)流行語被傳統(tǒng)媒體和官方接受的頻率較低。2010年，網(wǎng)絡(luò)流行語“給力”一詞于當(dāng)年11月10日登上人民日報(bào)《江蘇給力“文化強(qiáng)省”》，一度引發(fā)輿論熱議；2012年，《人民日報(bào)》十八大特刊上出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語“屌絲”一詞，但對此詞持批判態(tài)度。2014年開始，傳統(tǒng)媒體尤其是新聞門戶網(wǎng)站大量吸收網(wǎng)絡(luò)流行語。網(wǎng)絡(luò)流行語被社會(huì)接納的程度從這一詞匯的網(wǎng)絡(luò)熱度與媒體熱度的對比可見，2014年12月，“也是醉了”的網(wǎng)頁數(shù)（網(wǎng)絡(luò)熱度）與網(wǎng)上新聞篇數(shù)（媒體熱度）的比例為10:1；“有錢，任性”這一比例達(dá)到2:1；而“萌萌噠”比例甚至達(dá)到1:1，說明網(wǎng)絡(luò)流行語的網(wǎng)民傳播和媒體傳播進(jìn)入“同頻共振”階段，網(wǎng)絡(luò)流行語開始越來越多、越迅速地進(jìn)入一般詞匯序列，并進(jìn)而深刻影響社會(huì)生態(tài)。

3.部分網(wǎng)絡(luò)流行語詞義緩慢變異、詞匯不斷衍生，體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語的生命力之強(qiáng)。

網(wǎng)絡(luò)流行語的生命力極強(qiáng)，已經(jīng)成為豐富漢語詞匯的一股重要力量。如“雷”從2008年流行，到了2014年依然爆紅，且“雷”已經(jīng)從原來的名詞變?yōu)閯?dòng)詞，意為震驚；還可以作形容詞，如“太雷了”；“土豪”一詞也經(jīng)歷了從貶義到褒義（指代“高端”）的詞義演變。一些網(wǎng)絡(luò)流行語還可見不斷衍生的傳播規(guī)律，如2014年的網(wǎng)絡(luò)流行語“艱拆裝死”是2013年 “人艱不拆”流行語的衍生詞；“逼格”是“裝逼”的衍生詞。

4.微博、豆瓣熱點(diǎn)話題成助推網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的一大動(dòng)因。

“感覺自己萌萌噠”等流行語，均發(fā)源于新浪微博熱點(diǎn)話題策劃的造句運(yùn)動(dòng)；2013年9月9日，在微博上發(fā)起了“與土豪做朋友”以及“為土豪寫詩”活動(dòng)，也助推了“土豪”一詞的持續(xù)流行。微博段子手制造的網(wǎng)絡(luò)流行語也不少，如“心塞”最初源于微博段子手“稱霸幼兒園的女人”在微博中大量使用，表達(dá)內(nèi)心的抑郁和對世界的不滿。來自豆瓣小組的網(wǎng)絡(luò)流行語也較多，“萌萌噠”“直男癌”“你家人知道嗎？ ”等均源自豆瓣小組。

1.“萌”系網(wǎng)絡(luò)流行語盛行顯示中國社會(huì)群體不斷分化，年輕群體呈現(xiàn)排他性和返童性特質(zhì)。

體現(xiàn)青少年群體賣萌心態(tài)的“萌”系流行語是我國近年來網(wǎng)絡(luò)流行語中的重要組成部分，尤其是近兩年，返童化的“賣萌”詞匯增多，如源自方言的網(wǎng)絡(luò)流行語“腫么了”“你造嗎”“醬紫”等，是青年網(wǎng)民試圖用一種略顯幼稚的語言風(fēng)格塑造自身群體特質(zhì)的表征；2014年的“萌萌噠”句式被看作是中國青年群體萌系語境建立的標(biāo)志；網(wǎng)絡(luò)流行語“中二病”可以看作是青年群體對自身的定義。青年群體正以一種相對隱匿的方式，構(gòu)建出群體規(guī)范，“萌”系網(wǎng)絡(luò)流行語可看作這一群體的話語權(quán)規(guī)范之一，主流話語權(quán)在青年群體這一話語權(quán)建構(gòu)中有被邊緣化傾向。

2.負(fù)面時(shí)政事件引發(fā)的網(wǎng)絡(luò)雷語大幅減少，說明網(wǎng)絡(luò)輿論環(huán)境出現(xiàn)明顯好轉(zhuǎn)。2014年網(wǎng)絡(luò)流行語多數(shù)來自網(wǎng)民原創(chuàng)，少數(shù)源自社會(huì)新聞事件但也多為娛樂化事件，如“什么仇什么怨”源自公交車上兩位乘客的對話；“有錢，任性”源自一老人被騙仍堅(jiān)持給騙子匯款的社會(huì)新聞，這兩個(gè)社會(huì)新聞都不是負(fù)面時(shí)政事件。網(wǎng)絡(luò)流行語傳播中的時(shí)政因素減弱，顯示輿情應(yīng)對能力及網(wǎng)絡(luò)輿論環(huán)境好轉(zhuǎn)。

3.正能量網(wǎng)絡(luò)流行語增多，體現(xiàn)中產(chǎn)階層對社會(huì)的認(rèn)同度上升。體現(xiàn)積極向上人生觀、追求健康自然生活態(tài)度的正能量網(wǎng)絡(luò)流行語增多，如“暖男”指的是像煦日陽光那樣，能給人溫暖感覺的男子；“也是蠻拼的”指的是堅(jiān)持努力來代替放棄的積極人生觀；“斷舍離”是來自日本的漢字詞等，意指舍棄多余的廢物，脫離對物品的迷戀。

4.越來越多的網(wǎng)絡(luò)流行語走向世界，顯示中西方文化交流提速。

一些中國網(wǎng)絡(luò)流行語被西方翻譯并成為其固定詞匯。美國俚語詞典2014年4月新建的詞條中新增了 “no zuo no die（不作就不會(huì)死） ”“You can you up（你行你上） ”等。英美媒體在報(bào)道中國男多女少現(xiàn)象時(shí)，將未婚男子光棍直接翻譯為“guanggun（光棍） ”。“萌萌噠”“斷舍離”則來自日本語。中西文化交流成為促使中國網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的重要?jiǎng)討B(tài)因素。

1.低俗、色情網(wǎng)絡(luò)流行語比例增多，容易導(dǎo)致青少年價(jià)值觀出現(xiàn)偏差。

2014年網(wǎng)絡(luò)流行語中有3個(gè)具有明顯的黃色特征，如“約嗎”“撕逼”“逼格”，此外還有沒有在榜單上的“現(xiàn)在整個(gè)人都不好了”“啪啪啪”等，體現(xiàn)了男女關(guān)系的混亂，以及社會(huì)道德感的下降。“約嗎”來源于“不約，叔叔我們不約”這一網(wǎng)民惡搞80年代標(biāo)語活動(dòng)，諷刺男女關(guān)系的混亂。黃色網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)，說明網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生缺乏把關(guān)人，網(wǎng)民容易將帶有情緒化、偏激化、觸犯底線的網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行公開傳播。

2.網(wǎng)絡(luò)上篡改古詩詞的熱衷，以及違反正常語法的生造詞涌現(xiàn)，影響漢語言的規(guī)范使用。最近網(wǎng)絡(luò)上對古詩詞的篡改尤為熱衷，很多篡改是對古代文化的不尊重，會(huì)傷害到學(xué)生內(nèi)心深處的道德觀念。此外，大量違反正常語法的生造詞，成為青少年群體學(xué)習(xí)漢語言的障礙。臺(tái)灣作家白先勇先生在總結(jié)現(xiàn)代漢語的命運(yùn)時(shí)說，百年中文，內(nèi)憂外患。其一是受到西方語言沖擊，漢語被嚴(yán)重地歐化，其二是受到網(wǎng)絡(luò)等大眾文化及現(xiàn)代傳媒的沖擊、滲透與同化。社會(huì)上的漢語語言文字“守門人”的功能越來越力不從心。

3.無厘頭的網(wǎng)絡(luò)流行語增多，顯示青年群體的犬儒主義心態(tài)。

2014年網(wǎng)絡(luò)流行語部分體現(xiàn)一種價(jià)值虛無主義的“狂歡”，系列造句運(yùn)動(dòng)本身沒有意義，而只是造句運(yùn)動(dòng)本身帶來的狂歡令網(wǎng)民獲得一種惡搞的快感。如“我竟無言以對”體，來源于電視劇《萬萬沒想》中的惡搞臺(tái)詞：“他說得好有道理。 ”此類造句運(yùn)動(dòng)體現(xiàn)青年群體一種玩世不恭的消極心態(tài)，現(xiàn)代犬儒主義或部分消解青年網(wǎng)民群體中建構(gòu)主流價(jià)值觀的努力。