《中國奇譚》：小豬妖是我們每一個

 吳燏函

上海美術電影制片廠和bilibili聯合出品的動畫短片集《中國奇譚》，一經上線，便引發強烈反響。目前僅更新兩集，該作在豆瓣便獲得了高達9.6的極佳評價。作為致敬中國動畫誕生100周年的作品，該作既傳承了上美影《大鬧天宮》《天書奇譚》《黑貓警長》等諸多經典佳作的“韻”與“魂”，同時又展現了當代中國動畫年輕一代創作者的思考和創新。

劇中有三個諷刺職場上“上面拍腦門，下面跑斷腿”“外行指導內行”等現象的情節設置，也正因此引發了觀眾的強烈共鳴。第一個造箭，是挑戰權威，然后被無情否掉，這是職場上所謂的“正確”不重要，重要的是“服從”；第二個刷鍋，是從精神折磨，走到了肉體折磨；第三個是領導突然改方案，毫不關心底層小人物的壓力，和這件事客觀上的難度。

其實，光借用中國傳統神話的文化資源是不夠的，要真正創作出有中國氣派的中國動畫，作品的精神內核里就不能沒有“中國魂”。這恰恰是《中國奇譚》為人稱道的可貴之處。《中國奇譚》第一集《小妖怪的夏天》作為系列開篇，是一部根植于大眾熟知的《西游記》文本，卻采用了小人物敘事視角的有趣作品，播出后引起熱議。劇中作為底層小妖的“小豬妖”，被眾多觀眾真情實感地代入了身為“打工人”的自己，紛紛自嘲道：“小時候以為自己會變成齊天大圣，其實是個連大王都接觸不到的小妖怪。”可見，《中國奇譚》是傳統的，更是現代的，不僅擁有深刻意蘊，還可以在互聯網語境下得到多元的解讀。

講好的中國故事，是可以講給世界的故事。上海美術電影制片廠曾為無數中國觀眾帶來許多經典的動畫作品和藝術形象，正如其一直秉持的創作理念所言，“不模仿別人，不重復自己”，既堅持中國的，又創造世界的，才能在藝術創作的道路上推陳出新、與時俱進。這也正是《中國奇譚》給我們帶來的啟示。