中法藝術家將聯手打造中文版話劇《悲慘世界》

2022-04-06 14:59 來源：新華網責任編輯：閆繼華

發送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要：王可然說，中文版話劇《悲慘世界》在中國戲劇家協會支持下，由央華戲劇與法國蒙彼利埃演員之春戲劇節共同出品。中國文化和旅游部國際交流與合作局副局長鄭浩說，此次中文版《悲慘世界》是中法戲劇界在深化合作內涵、提升合作水平上的一次新探索，也是不同文化間開展交流互鑒又一個成功實踐范例。

中法聯合制作的話劇《悲慘世界》項目日前在京啟動。該話劇將由法國導演埃里克·拉卡斯卡德執導，中國演員劉燁飾演男主角冉·阿讓，預計明年1月在北京首演。

該劇監制、央華戲劇藝術總監王可然介紹，此次中文版話劇《悲慘世界》劇本，譯自維克多·雨果之子夏爾·雨果編劇、朋友保羅·莫里斯修訂后的版本。導演埃里克·拉卡斯卡德則擅長對經典現實主義作品的解構表達，曾執導央華制作的曹禺劇作《雷雨》和曹禺之女萬方劇作《雷雨·后》。

王可然說，中文版話劇《悲慘世界》在中國戲劇家協會支持下，由央華戲劇與法國蒙彼利埃演員之春戲劇節共同出品。這也將是一次中國和法國戲劇人關于舞臺藝術的探索和舞臺技術的交流。

中國文化和旅游部國際交流與合作局副局長鄭浩說，此次中文版《悲慘世界》是中法戲劇界在深化合作內涵、提升合作水平上的一次新探索，也是不同文化間開展交流互鑒又一個成功實踐范例。

(記者王鵬)

責任編輯：閆繼華

版權聲明：

1.凡本網注明“來源：駐馬店網”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：駐馬店網”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網應有權益，否則，一經發現，本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業集團法律顧問單位：上海市匯業（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用，必須保留本網站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品，請與我們取得聯系，我們會及時修改或刪除。