棠溪聯話(一)
摘要:有一副集句聯“圣代即今多雨露,春城無處不飛花”脫穎而出,對仗既切又工,頗受評委稱道,被評為一等獎。初識“馬蹄韻” 1991年端午節,湖南省在岳陽舉辦《中國湖南汨羅江國際龍舟節暨岳陽國際龍舟邀請賽》。為迎接這一盛會,大賽籌備領導小組與岳陽楹聯學會等單位面向海內外征集楹聯。
文/胡吉祥
聯話是與詩話、詞話相類似的文體,為清梁章鉅所創。這種聯話是以楹聯為主要話語對象,并對楹聯作品進行輯錄、寫作背景介紹、評論和考釋的一種獨特的傳統文學樣式,長短不拘、詳略不定,數量不限,靈活自由,也可以說是一種集史、論、評于一體的筆記體文學。《棠溪聯話》共計70余篇(含點評美籍華人楹聯家潘力生先生名勝聯9篇),主要內容是聯事活動、創作體會、讀聯札記、評聯偶得、對聯故事、聯家軼事等。這些都是本人親力親為或所見所聞之事,以事件發生或寫作時間為序,每則300字左右,內容真實,文字力求做到資料性、知識性、趣味性與可讀性相統一。
何日彩云歸
1987年冬,中央電視臺、中國楹聯學會、人民政協報等8家單位舉辦“環宇大團圓”迎春征聯。這次征聯活動與臺灣老兵回大陸探親有關。1986年,去臺老兵要求回鄉探親,汗衫上寫有“想家”“白發娘望兒歸,紅妝守空帷”“樹高千尺,葉落歸根”字樣。星云法師建議蔣經國開放回鄉探親之路。蔣經國讓馬英九研究方案,并取名為《潁考專案》。1987年10月,國民黨中常委決定開放,引發了臺灣老兵探親潮。征聯有一出句“月圓有日,人圓有日,何日彩云歸”征上聯,我的對句獲得三等獎,聯語是“花落思鄉,葉落思鄉,他鄉赤子在”。著名聯家馬蕭蕭評論說:“此句對得有情有致,韻調和諧,幾個疊字對應得頗見精巧,引起了評委們的注目”。說到“有情有致”,自然是指海外赤子“花落思鄉,葉落思鄉”的家國之情。“韻調和諧”,當指聯語符合對聯格律。同時,“他鄉赤子在”一句也受了南宋詞人晏幾道的《臨江仙》:“當時明月在,曾照彩云歸”的影響,句子顯得流暢。這是我第一次在全國征聯大賽上獲獎,深受鼓舞和鞭策,在我楹聯創作道路上具有里程碑的意義。
春城無處不飛花
1991年1月,《平頂山政協報》副刊舉辦迎春征聯活動,形式是出句征對。有一比出句“春城無處不飛花”征上聯,這是唐代韓翃《寒食》詩句,要求上聯是古詩句。來稿中有10余比對句都是“芳草有情皆礙馬”,對仗頗工,但評委總覺得有點兒眼熟。經查,果然是現代作家郁達夫的集句聯“芳草有情皆礙馬;春城無處不飛花”。上聯集自羅隱《綿谷回寄蔡氏昆仲》詩句。此次征聯,應征者多在市區,收稿1100多副。有一副集句聯“圣代即今多雨露,春城無處不飛花”脫穎而出,對仗既切又工,頗受評委稱道,被評為一等獎。評審稿皆隱名編號,最后查對,獲獎者是時任中共平頂山市委辦公室主任張樹德。對句“圣代即今多雨露”出自唐高適的《送李少府貶峽中王少府貶長沙》。
初識“馬蹄韻”
1991年端午節,湖南省在岳陽舉辦《中國湖南汨羅江國際龍舟節暨岳陽國際龍舟邀請賽》。為迎接這一盛會,大賽籌備領導小組與岳陽楹聯學會等單位面向海內外征集楹聯。我的應征聯是:“仰慕忠貞品德,問江邊漁父,可知屈子行吟處?弘揚求索精神,看浪里飛舟,正是健兒拼搏時。”此聯有幸入選,并被編入湖南文藝出版社出版的《屈原頌》一書。編者對第二分句的詞序稍微顛倒了一下,全聯變為“仰慕忠貞品德,問漁父江邊,可知屈子行吟處?弘揚求索精神,看飛舟浪里,正是健兒拼搏時”。事后聽說,此改動出于著名楹聯家岳陽楹聯學會會長王自成之手。經這么一改,聯語就符合“馬蹄法則”的格律要求了。
名家指點受益多
1992年,我在太原“興華杯”春聯大賽中獲得一等獎。聯語為:“中天有序,斗柄三星常指北;大浪淘沙,黃河九曲自朝東”。此聯得到不少好評。馬蕭蕭先生評論說:“上聯起高點,寓意深。下聯從歷史角度出發,抓住潮流發展不可逆轉的規律,揮毫而下。如果說上聯有高凌萬丈之境界,則下聯就有一瀉千里之氣勢。于是一等獎的桂冠落在此聯作者的頭上是理所當然的了。”聯語在流傳的過程中文字略有變化。1994年春,馬蕭蕭先生在為《棠溪詩聯集》作序時,將“中天”改作“天行”。鄭州大學教授楊嘉仁評論說,就其與“大浪”二言相對來看,“中天”為工,“天行”為寬。但就前四言或全聯而論,則“天行”比“中天”更好。中國楹聯學會創會會長魏傳統書寫此聯時,將“指北”改為“拱北”,使含義更加豐富而深刻。也有對此聯提出不同意見者。1998年8月在南岳“中華楹聯藝術研討會”期間,湖南聯家胡靜怡曾當面指出,此聯不符合“馬蹄韻”規則。我深知這是諍友的諍言。鑒于此聯在多種報刊轉載,且已收入個人專著,不宜再作改動,但確實給我敲響了警鐘。
(未完待續)
責任編輯:付琳
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版權聲明:
1.凡本網注明“來源:駐馬店網”的所有作品,均為本網合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:駐馬店網”。任何組織、平臺和個人,不得侵犯本網應有權益,否則,一經發現,本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。
駐馬店日報報業集團法律顧問單位:上海市匯業(武漢)律師事務所
首席法律顧問:馮程斌律師
2.凡本網注明“來源:XXX(非駐馬店網)”的作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用,必須保留本網站注明的“稿件來源”,并自負相關法律責任,否則本網將追究其相關法律責任。
3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品,請與我們取得聯系,我們會及時修改或刪除。
網友評論